Its effective minimalist graphics and score elevate Walking Heavy from mere isometric assassination game to something far more evocative.