Known for being unforgiving with few save points and cryptic puzzles, La-Mulana was remade and released on PC and WiiWare seven years later by the original developers. With added features and decreased difficulty, how does the new version fare?