Dungeons: The Eye of Draconus is a low-brow comedy tribute to Golden Axe - a fun '90s-style brawler despite some grating and repetitive humor.