Pythagoria is an understated casual puzzle game...or is it an educational tool for geometry students? Neither; it's both! Read our full review.