Regalia: Of Men and Monarchs is a Polish tribute to Japanese tactical RPGs but with a charm all its own. Read our preview.