Phantaruk is a stealth horror game set in deep space. Is it scary enough to make up for its derivative mechanics? Read our full review.