Energy Balance tells a story, but the real focus is on artfully presented, Sudoku-inspired number puzzles.