Our 2016 list of top mobile games focuses on those games that really exploit the specific portable, touchscreen-driven nature of the mobile device.